译文
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月(yue)影,多(duo)么好的黄昏。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
这里尊重贤德之人。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在(zai)阳光下虹光灿烂。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩(gou)弯弯。美人卷起珠帘遥望(wang):那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
佩带长剑啊挟着强(qiang)弓弩,首身分离啊壮心不改变。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
注释
137.错:错落安置。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
63.贯:连贯,贯通。这句是说将这些琴曲连贯起来可以看出我内心的情操。卬(áng):昂扬。自卬:自我激励。
临:面对
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
69.长人:指防风氏。《国语·鲁语下》记载,防风氏身长三丈,守封嵎山,禹会群神于会稽山,防风氏后到,被禹杀死,骨节装满一车。
中国:即国之中央,意谓在京城。
②强:勉强。
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。
3.菡萏:即荷花。王琦注:“谓黄山三十二峰,皆如莲花,丹崖夹峙中,植立若柱。然其顶之圆平者,如菡萏之未舒,其顶之开敷者,如芙蓉之已秀。”