译文
举杯邀请明月(yue),对着身影成为三人。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉(fen)浸润了(liao)夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
魂魄归来吧!
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然(ran)发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
窗外屋檐在滴水,在演(yan)奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
⑴水槛(jiàn):指水亭之槛,可以凭槛眺望,舒畅身心。
(68)改元——改年号。臆——心里猜想。
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
②遗簪:指刚出水面尚未展开的嫩荷叶。未展叶之荷叶芽尖,似绿簪。
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
(2)白:说。
③千里念行客:思念千里之外的行客。