译文
小男孩(hai)准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
最后得到什(shi)(shi)么好处,难道只是迎来白雉?
日照城隅,群乌飞翔;
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前(qian)作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾(zeng)回头看一眼。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
唉!没有机会与你(ni)一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
天上万里黄云变动着风色,
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
注释
19 、凡五死而得绝:(钱氏女)先后以刀刎颈、自焚、上吊、服毒求死,均未成,后以衣带自缢死。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
⑸云鬓:形容鬓发多而美。
⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
(16)引:牵引,引见