译文
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我(wo)想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退(tui)沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起(qi)(qi)《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡(dan)淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
辛苦的日子多欢(huan)乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
是我邦家有荣光。
日中三足,使它脚残;
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
注释
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
⑸龙沙:指北方沙漠。《后汉书·班超传赞》:“定远慷慨,专功西遐。坦步葱雪,咫尺龙沙。”李贤注:“葱岭、雪山,白龙堆沙漠也。”
怡然:愉快、高兴的样子。
121、回:调转。
10.宛:宛然,好像。
298、百神:指天上的众神。