译文
我只好和他们暂时结(jie)成酒伴,要行乐就必须把美好的(de)春光抓紧。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满(man)了难以排遣的忧愁。
雨下了很久(jiu),南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴(xing)起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无(wu)点滴功德,报答贤明的圣皇。
上人你(ni)乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精(jing)髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
注释
(43)如其: 至于
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。
(63)殷:兴旺富裕。
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。
(67)照汗青:名留史册。