译文
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
在荆楚(chu)故国可(ke)以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
我(wo)独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟(gen)随着你一同到千里(li)之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
好朋友呵请问你西游何时回还?
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
注释
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
仰观:瞻仰。