译文
五更时分一阵凄风从帘(lian)外吹进来,把我从梦中惊(jing)醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着(zhuo)牛山流泪。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低(di)低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌(tang),一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖(zu)国的)心却并未死去!
她姐字惠芳,面目美如画。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
请任意(yi)选择素蔬荤腥。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
注释
(12)曾楹(yíng):高高的楼房。曾,同“层”。楹,屋前的柱子,此指房屋。
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。
(25)采莲人:指西施。
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”
⑴溪柴:若耶溪所出的小束柴火。
44.离逖:丢掉。这两句是说她们把笔墨放在匣子里、案头上,相互之间一丢开就是很多天不动用。