译文
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
照这样说来,怎样的人(ren)(ren)才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因(yin)为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
自古来河北山西的豪杰,
侍中、侍郎郭(guo)攸之(zhi)、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟(gen)他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
分清先后施政行善。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头(tou),朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像(xiang)随风而转的烛火。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
注释
27.宁(nìng):副词。宁可,宁愿。
(7)桂林:郡名,今广西省地。
(43)固:顽固。
⑴扬州慢:词牌名,又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。此调为姜夔自度曲,后人多用以抒发怀古之思。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
96.畛(诊):田上道。
24.狷(juàn)介:孤高,性情正直,不同流合污。