译文
完成百礼供祭飧。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今(jin)虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书(shu)生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
经(jing)常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为(wei)吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想(xiang)有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭(mie)不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
注释
⑶故林:旧林,指往日与母亲所栖息的树林。
4、欲知:想知道
46、遂乃:于是就。
19、上使外将兵:皇上派(他)在外面带兵。上:臣下对皇帝的尊称,指秦始皇嬴政。
“风霜”二句:秋天刮风下霜,冬天结冰下雪,经风霜冰雪后草木凋零,山岩裸露,更加清爽秀丽。刻露,清楚地显露出来。
慰藉:安慰之意。