译文
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不(bu)(bu)经见之士,他们谁不愿意拜倒在(zai)您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨(yu)中凝望那渐生渐满的潮水。
落花铺满了园中小径,春(chun)水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
注释
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
⑪筵(yán)初秩(zhì):生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》:“宾之初筵,左右秩秩。”古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。后泛指宴饮。又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
③五原关:在唐盐州五原县境内。
4把酒:端起酒杯。把,执、持。