译文
唉呀呀你这个远方而来的(de)(de)客人(ren),为了什么而来到这险要的地方?
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着(zhuo)。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
送别情人,我满怀离愁(chou)孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏(pian)斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
炎凉几度变化,九州几乎崩溃(kui)。
偏僻的街巷里邻居很多,
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
注释
①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。
11.乃:于是,就。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑹戍楼:军队驻防的城楼。
⑽直:就。
16、排摈:排斥、摈弃。
3.红衣:莲花。