译文
从金蟾的炉(lu)内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以(yi)汲上饮水。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头(tou)上放眼四望,顿觉景(jing)象开阔。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
遁世归隐本是我夙(su)愿,只想久居此地永辞人间。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒(jiu)赋诗,或仰天长啸,即使(shi)是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情(qing)趣相比较,不是太庸俗了吗!
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
注释
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
220. 幸:旧指得帝王宠爱。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
⑻任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。