译文
都与尘土黄沙伴随到老。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人(ren)发狂。
城头上的战鼓还在(zai)旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬(zang)他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱(tuo)。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困(kun)难。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
式颜你平时对张将军常怀(huai)感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
到如今年纪老没了筋力,
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
注释
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
洞庭:洞庭湖。
(22)原隰(xí席):平原和低湿之地。衍沃:指平坦肥沃的良田。《左传·襄公二十五年》“井衍沃”。疏:“衍沃并是平美之地。衍是高平而美者,沃是低平而美者,二者并是良田。”
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。
⑿贱妾:女子谦称。这两句是说,君想必守志不渝,我又何苦自艾自怨。这是自慰之词。
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。