译文
两岸猿猴的啼声不断(duan),回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
回来吧,那里不能够长久留滞。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只(zhi)想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂(ji),时间还很漫长。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
花开花落(luo)已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外(wai)的我,心却长系故园。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特(te)别注意地观赏它了。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
黄河岸边。如今开始冰雪消融(rong)。长安城里,却正当落花时节。
注释
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
142、犹:尚且。
⑵欹:这里通作“倚”。沉音:心里默默地在念。
14、洞然:明亮的样子。
繇赋︰徭役、赋税。