译文
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
死(si)去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为(wei)空虚,幻灭。
旅居(ju)的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只(zhi)有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回(hui)(hui)荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕(rao)着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
辄蹶(jué决):总是失败。
24.始:才。寿圣院:寺院名,离龙井约一里地。
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。
(65)不壹:不专一。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
⑤中庭:庭中,院中。
(25)停灯:即吹灭灯火。
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。