译文
前往(wang)东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如(ru)果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
不(bu)如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风(feng)光。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
可叹你我命运不济(ji),从小遭逢凄凉孤独。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门(men)前。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜(ye),车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠(chang)寸断。
注释
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
巢燕:巢里的燕子。
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。