译文
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪(xue)厚积的蓝田关外,马也(ye)停住脚步。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
江流波涛九道如雪山奔淌。
东武和余杭两地相望,但(dan)见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就(jiu),衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
玩书爱白绢,读书非所愿。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
孤独的情怀激动得难以排遣,
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
记得汴京繁盛的岁月,闺(gui)中有许多闲暇(xia),特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
注释
期:至,及。
①发机:开始行动的时机。
⒁试灯:旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯,以祈丰稔,未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。
府:古时国家收藏财物、文书的地方。
116. 陛下:对帝王的尊称。
[58]抽:取。命操:谱曲。命:名。操:琴曲名。作曲当命名。
易水:源出河北首易县西,东流至定兴县西南与拒马河汇合。古时是燕国南部的一条大河。