译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦(ya)都已归巢只见水悠悠。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那(na)披绿罗。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离(li)开这片森林。
蜀主(zhu)刘备思念诸葛亮,晋家皇(huang)帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
内心自省:挂冠辞(ci)官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
(她那)单(dan)薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
注释
10.债:欠人的钱。行处:到处。
56.骑似云:形容骑马的来客云集。
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。