译文
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生(sheng),气吞虹霓。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很(hen)难说。
千(qian)万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我(wo)知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
十五岁才舒展眉头,愿意永(yong)远和你在一起。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
上朝时齐步同登(deng)红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
注释
255. 而:可是。
1. 环:环绕。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
⑦斗:比赛的意思。
③腐粟:陈年积贮已经败坏的五谷粮食。
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”
①这首词的词牌名得名于宋晏殊《珠玉词》中的“长似少年时”一句,别名《小阑干》、《玉腊梅枝》等。该词牌有多种体格,但都是双调。本首为其中一首,上下阕各五句,共十五句。上阕的一、二、五句和下阕的二、五句押平声韵。