译文
那是一位漂亮美丽的(de)舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她(ta)有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花(hua)儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
古柏独立高耸(song)虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人(ren),他们簇簇拥(yong)拥的像云一样。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论(lun),常常语惊四座。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
注释
65.匹合:合适。
嘉:好
1、暝(míng)云:阴云。
②未:什么时候。
3:不若:比不上。
(38)风萧瑟而并兴:林涛阵阵,八面来风。萧瑟,树木被风吹拂的声音。并兴,指风从不同的地方同时吹起。