译文
马(ma)上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
沿着(zhuo)泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷(leng)冷清清,当年的广陵亭台殿堂也(ye)已经变得十分荒凉。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭(ping)倚着楼畔(pan)的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
临颍美人李(li)十二娘,在白帝城(cheng)表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
注释
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
39.蹑:踏。
⑼则:法则,楷模,此作动词。
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。
⑺妨:遮蔽。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
9.凤吐流苏:车盖上的立凤嘴端挂着流苏。流苏,以五彩羽毛或丝线制成的穗子。