译文
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
你(ni)知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁(sui)了,草莽出身,见了刘邦硬是不(bu)跪拜,做个长揖(yi)就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转(zhuan)啊转!你看看,他那样的落(luo)泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞(sai),言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
注释
4、山门:寺庙的大门。
⑦山酌:山野人家酿的酒。
(9)履:践踏。这里指齐国可以征伐的范围。
(1)苏秦:字季子,战国时洛阳人,著名策士,纵横派代表人物,先用连横之说说秦,后又主张合纵,为东方六国所任用,后因在齐国为燕昭王从事反间活动被发觉,车裂而死。
23.曩:以往.过去
海日:海上的旭日。
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。