译文
远大的志向破灭之日,惟(wei)有那不休的叹惋啊。也惟有因(yin)此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际(ji)沁出翠黛,羞得(de)粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
那里就住着长生不老的丹丘生。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登(deng)上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
何时才能够再次登临——
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
注释
(67)这一成语见于《左传·僖公二十六年》,意思是说家里空无一物。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。
斄(tái):同“邰”,在今陕西省武功县西。
[23]间厕:参加,这里是交错的意思。
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。
宿:投宿;借宿。