译文
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹(tan)何时公平。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
山间连绵阴雨刚刚有(you)了一点停止的意(yi)思,江上的云彩亦(yi)微有化作云霞的趋势。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付(fu)五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培(pei)上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景(jing),不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
注释
6、姝丽:美丽。
④七日句——楚大夫申包胥到秦国讨救兵请求帮助击退吴国的入侵,痛哭七天,秦国才允许出兵。
又:更。
⑺戈相拨:兵器互相撞击。
⑷杀气:战争氛围。关右:函谷关以西的地方,在今陕西省中部地区。晴:一本作“清”。
94. 遂:就。
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。