译文
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中(zhong)为国家多多出力;
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之(zhi)时,缘结不解,终究有松散之日。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一(yi)定要珍惜青春少年时。
我的心追逐南去的云远逝了,
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤(shang)让我肝肠寸断。韵译
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁(shui)家!
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
注释
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
⑾沙河塘:地名,在钱塘(今浙江杭州)南五里。
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
⑶悠悠:指水的长久绵延之态。
39.云梦:楚国的大泽,跨长江南北,也包括今天的洞庭湖、洪湖和白鹭湖等湖沼。