译文
我在年少时离开家乡,到了迟(chi)暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
我感(gan)到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指(zhi)指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
在污浊的世界得到显贵(gui)啊,不能让我心中快乐而欢笑。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸(zhu)侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此(ci)有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
注释
5.秋池:秋天的池塘。
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。
14.重关:两道闭门的横木。
73.惕寤:指突然惊醒。惕:心惊。寤:醒。
100、诼(zhuó):诽谤。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
⑵从容:留恋,不舍。