译文
平山堂的(de)栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争(zheng)着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
如同囚犯般寄居外地也许(xu)会耽误终生。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正(zheng)好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉(chen)湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
造化运转着天地,太阳乘(cheng)着日车不停地飞奔。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且(qie)远远的望着那扇(shan)柴门,独自归去。
注释
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。
36.谬其传:把那些(有关的)传说弄错。谬,使……谬误,把……弄错。莫能名:不能说出真相(一说真名)。
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
(91)工部——明代中央政府掌管建设的机关,为六部之一。
(25)造:等到。