译文
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿(qing)。
于是使得天下的父母都改变了心(xin)意,变成重女轻男(nan)。
惟有(you)芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
雪花飒飒作(zuo)响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
愁情刚刚散去,一会儿又(you)如密网般罩住心胸。溢出(chu)的眼泪刚刚偷着擦去,却(que)不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
昂首独足,丛林奔窜。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵(song)了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
注释
(35)《宋史》上奉承宋仁宗赵祯(公元1023—1063年在位),说他是个仁恕之君。
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
⒀夜阑干:夜深。
⑤花风:花信风,应花期而来的风。
29.林:森林。
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。