译文
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人(ren)的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺(fang)织机。
其一
水(shui)面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
笔墨收起了,很(hen)久不动用。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
去年一别如今又(you)逢春,双鬓银丝添生了几缕?
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
注释
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
⑶来人:《渡汉江》宋之问 古诗时遇到的从家乡来的人。
〔36〕《霓裳》:即《霓裳羽衣曲》,本为西域乐舞,唐开元年间西凉节度使杨敬述依曲创声后流入中原。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
⑷三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。星河:银河,这里泛指天上的群星。
⑴病起:病愈。
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。