译文
拖着手杖,独上高(gao)楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被(bei)横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经(jing)落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河(he),徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是(shi)浪得了几百年的虚名。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
又如剪裁一条素绢(juan),在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
注释
51、昧:不分明。几(jī):迹象。
(44)体弱:《三国志·魏志·王粲传》说王粲"容状短小","体弱通脱"。体,体质、气质。
2、鹫翎:箭尾羽毛。金仆姑:神箭名。
③ 流潦(liǎo):道路积水。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。