译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
山间连绵阴雨刚刚有(you)了一点停止的意思,江上的云(yun)彩亦微有化作云霞的趋势。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家(jia)里穷经常没有酒喝。亲戚朋友(you)知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像(xiang)宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想(xiang)起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
注释
292、珵美:即“美珵”,美玉。
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。
“生怕见”两句:言怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却已先我还北。生怕:最怕,只怕。塞雁:去年由塞北飞来的大雁。
87. 以:介词,后省宾语(之)。
118.榜人:划船的人。按:“榜人”即“舫人”,《说文》:“舫人,习水者。”流喝:声音悲凉嘶哑。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
行路:过路人。
(37)庶:希望。
3、瓯江:浙江东南部的一条江,流经丽水,至温州入海。