译文
草堂远离喧闹的(de)成都,庭院开阔宽敞,四周没(mei)有村落,放眼一望无边。
去年那花开时节我们依(yi)依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒(jiu),以遣时日。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到(dao)明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军(jun)号悲鸣。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小(xiao)而多的雨点。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
者:代词。可以译为“的人”
25、东犬西吠:东边的狗对着西边叫。意思是分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人。
(27)惟:希望
(56)担挢:飞升。婾:同“偷”。
39.九土句:指安禄山叛乱。九土,犹九州,全国。横溃,以水喻乱。
⑴发:开花。