译文
即便故园没有战(zhan)火,但国土沦丧,南(nan)北分裂,已是亡国奴的(de)我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
衣(yi)被都很厚,脏了真难洗。
斗柄的轴绳系在(zai)(zai)何处?天极遥远延伸到何方?
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝(si),都寄托着一分柔情。料峭的春(chun)寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
打出泥弹,追捕(bo)猎物。
黄绢日织只一匹(pi),白素五丈更有余。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
注释
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
(4)井梧:水井边的梧桐树。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
103质:质地。
(14)戮没:杀戮和没收。重要的人杀掉,其他人等收为奴婢。
[7]恭承:敬受。嘉惠:美好的恩惠,指文帝的任命。俟罪:待罪,这里是谦词。