译文
我(wo)寄上一封简短的(de)书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来(lai)到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着(zhuo)风浪归去。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他(ta)好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
注释
(4)一说“行尽青溪忽值人”。见人:遇到路人。
因驮黄檗(bò)人往:借驮黄檗的人前往之便(带这封信)。因,趁。黄檗,一种落叶乔木,果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色,也可做染料。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。