译文
浩浩荡荡驾车上玉山。
去年寒食时节你正经过江(jiang)淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天(tian)鹅也是这样。它在(zai)江、海遨游,在大水池边停留休息,低(di)头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾(zai)难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子(zi)就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚(wan)上就放在鼎鼐中烹调了。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
独倚高高桅杆,心(xin)中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
我先是听说酒清比作(zuo)圣,又听说酒浊比作贤。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
农事确实要平时致力,
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
注释
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
2、丁丁:形容伐木、下棋、弹琴等声音。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
每:常常。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
(65)丹灶:炼丹炉。