译文
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
勇往直前(qian)行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
我非常庆幸,就(jiu)用这首诗歌来表达自己内心的志向。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼(lou)上,满眼都是美好的风光。从古到今,有(you)多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对(dui)方,记念以前的事情。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
魏:魏其侯窦婴(?——前131),字王孙,观津(今河北省衡水县东)人,窦太后侄。汉景帝时,平定吴楚七国之乱有功,封魏其侯。与灌夫为至交。汉武帝时,灌夫因与丞相田蚡结仇下狱,窦婴力图相救,受牵连而被诛。
2.尚:崇尚,爱好。
2.《抱朴子》:晋人葛洪著。
⑦平乐:洛阳西门外的一座楼观。
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。
[8]列缺:闪电。帜:旗帜。招摇:星名,在北斗杓端,为北斗第七星。鋩(máng 芒):刀剑的尖端部分。
列国:各国。