译文
为了迎接新一(yi)年(nian)里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋(wu)遮蔽起来。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更(geng)有《阳阿》一曲歌声扬。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
粗(cu)看屏风画,不懂敢批评。
今日像涧底的青松,明日像山(shan)头的黄檗。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧(you)伤可(ke)用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
半夜时到来,天明时离去。
北方到达幽陵之域。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
注释
还上枝头:表面上写梅吐蕊、柳焕芽的春色爬上枝头。其实是写恼人的心情,涌上心头。
荆轲:战国时卫国人,为燕太子丹报仇,以送地图为名,藏匕首刺秦王,不成被杀。
倩:请。
⒉乍:突然。
⑤谁行(háng):谁那里。
6.四时:四季。俱:都。
⑿黄口儿:指幼儿。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。