译文
友人的孤船帆影渐渐地远(yuan)去(qu),消失在碧空(kong)的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量(liang)日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
农民便已结伴(ban)耕稼。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
注释
1、暝(míng)云:阴云。
(5)挟清漳之通浦:漳水和沮水在这里会合。挟,带。清障,指漳水,发源于湖北南漳,流经当阳,与沮水会合,经江陵注入长江。通浦,两条河流相通之处。
6.穷:尽,使达到极点。
⑶“四方”句:是说东、西、南、北四岳各镇中国一方,环绕着中央的中岳嵩山。
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
⑸玉轮——明月。骆宾王《在江南赠宋五之问》诗:“玉轮涵地开,剑匣连星起。”