译文
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自(zi)己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为(wei)高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是(shi)奇男子。然而又(you)都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家(jia)。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片(pian)荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
注释
①有美堂:嘉祐二年(1057年),梅挚出知杭州,仁宗皇帝亲自赋诗送行, 中有“地有吴山美,东南第一州”之句。梅到杭州后,就在吴山顶上建有美堂以见荣宠。
④不见冰容:荷花已然凋谢。
⑵迢递:此形容楼高而且连续绵延。谢朓《随王鼓吹曲》:“逶迤带绿水,迢递起朱楼。”
旅:客居。
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)