译文
屈原的(de)词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山(shan)丘之上如今已空无一物了。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细(xi)软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓(nong)浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡(chong)忡,满面憔悴。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没(mei)有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁(jie)方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
注释
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
小轩窗:指小室的窗前,轩:门窗
⑥一:一旦。
文王:姬姓,名昌,生前称周西伯或西伯昌,武王灭殷后追谥文王。遇吕尚于渭水北岸。