译文
去砍伐野竹,连接起(qi)来制成弓;
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋(peng)友间夸奖谈论。
但自己像(xiang)飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席(xi),好随地安眠。
如果对国家有(you)利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
“谁能统一天下(xia)呢?”
京城道路上,白雪撒如盐。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯(deng)火稀疏。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
注释
③《说文》:“酤,买酒也。”
⑸幽:幽静,幽闲。
乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
【征】验证,证明。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。