译文
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就(jiu)拿起(qi)扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北(bei)京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子(zi)、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了(liao)。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地(di)去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑(xing)罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
为了什么事长久留我在边塞?
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
注释
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
(27)内金盘:宫中皇帝御用的金盘。卫、霍:指汉代大将卫青、霍去病,都是汉武帝的亲戚。这里喻指杨贵妃的从兄、权臣杨国忠。
⑶缘:因为。
37.遒:迫近。
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。
(15)万族:不同的种类。