译文
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在(zai)芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
再大的海风(feng)也吹不断,江上月光却能直透其中。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷(leng)。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而(er)去。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒(xing)来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
过去曾在史(shi)书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知(zhi),想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台(tai)大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
注释
(3)宝玦:玉佩。
31.轼:古代车厢前做扶手的横木。
自:从。
霭:即霭霭,形容月光昏暗的样子。
7、征鸿:远飞的大雁。
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。
5.挂席:悬挂起船帆,谓开船。