译文
人世(shi)间的欢乐也是像梦中(zhong)的幻境这样,自(zi)古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落(luo)叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
看岸上酒旗随(sui)风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与(yu)突起的暴风遇。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
注释
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
鳞浪:像鱼鳞似的细浪纹。
5.月华收练:月光像白色的绢,渐渐收起来了。
(45)钧: 模型。
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”
⑶郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。清江:赣江与袁江合流处旧称清江。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
92. 粟:此处泛指粮食。