译文
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就(jiu),衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
登上高楼凭(ping)栏极目,金陵的(de)景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条(tiao)白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船(chuan)张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没(mei)在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
花瓣挂满清凉(liang)露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
注释
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。
(31)斋戒:沐浴更衣。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
⑥点破:打破了。
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
285. 选兵:经过挑选的精兵。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。