译文
旧日被霜摧露欺,曾经的(de)(de)红颜已未老先衰。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华(hua)的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
他出入于九重天宇,华山(shan)为此增光辉;
昔日石人何在,空余荒草野径。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江(jiang)水碧波浩荡,衬托(tuo)水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
突然进来一位(wei)客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
睡梦中柔声细语吐字不清,
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
注释
29.其:代词,代指工之侨
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。
25.故:旧。
报:报答。
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。