译文
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下(xia)在(zai)飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然(ran)流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
你(ni)见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
本(ben)想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵(duo)盘,坐在干柴(chai)上等待燃烧有什么两样。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
注释
①释:佛教。这里指佛教徒,即僧人,俗称和尚。秘演,人名。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。
⑶狸奴:指生活中被人们驯化而来的猫的昵称。
⑹试问:一作“问取”
为:做。
躬亲:亲自
(5)瞷(Jiàn):窥视,偷看。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。