译文
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
忽然听说海上有一座被白云围绕的(de)(de)仙山。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨(e)不动。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
山涧流水清澈见底,途中歇息(xi)把足来洗。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连(lian)环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调(diao)匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓(nong)密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情(qing)千里缓解相(xiang)思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
(2)閟(bì):闭塞。
崇山峻岭:高峻的山岭。
⑶浦(pǔ)口:江湖会合处。浦,水滨。
喧哗:声音大而杂乱。