译文
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
手里(li)都带着(zhuo)礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
离别山川湖泽已久,纵(zong)情山林荒野心舒。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不(bu)过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌(yong)上客子心头。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金(jin)鞭。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说(shuo)他收了永王的重金,这实属造谣。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞(fei)。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
注释
145、婵媛(chán yuán):牵挂。
挑:挑弄、引动。
⑴流霞,是神话传说中一种仙酒。《论衡·道虚》上说,项曼卿好道学仙,离家三年而返,自言:“欲饮食,仙人辄饮我以流霞。每饮一杯,数日不饥。”
停:停留。
[6]东风度、咫尺画阑琼沼:东风很快就会来到楼阁池塘边,意指梅花也渐凋谢。
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。
7.君:指李龟年。
要(yāo):通“邀”,邀请。(通假字)