译文
魂啊不要去北方!
乳色鲜白的(de)好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语(yu)言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌(ge)。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜(bai)将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢(lao)牢记(ji)住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
注释
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
57自:自从。
29.反:同“返”。返回。
(27)宠:尊贵荣华。
⑺庭户:庭院。
242. 授:授给,交给。